When to harrass worker (nicely of course)

Some respond better to email, some better to phone. I find email response time is better at my agency. I would email again tomorrow and if you don't hear something back Friday, then call.