Polish speaker?

January 4, 2010

Who speaks Polish that is still on here? I got a letter today from my son's birth city. I am not sure who it's from. He was adopted from another city. I could use some translation help.

RavenSong

January 4, 2010

Lorraine,

I don't speak Polish, but I do have a Polish dictionary. (I'm an editor by profession and have a wide assortment of dictionaries!)

I'll help you translate it if you'd like. :prop:

Advertisements

MrsC111007

January 6, 2010

If you can't find anyone and you are in jam, I can ask my mother in law or sister in law. My husband is a fluent speaker, but a poor reader. Just let me know.

taia

January 7, 2010

I speak Polish. Send me the letter and I'll translate it for you.

momraine

January 7, 2010

I sent it to someone in Poland. Now I just need to find an English speaking lawyer in Poland who can tell me if I need to do anything. (it has to do with an inheritance)

lastpaige

January 7, 2010

My husband is a native and fairly fluent. If you'd like you can fax it to our house and he can translate for you. Let me know!

lastpaige@cox.net