Advertisements
Advertisements
[FONT=Arial][FONT=Arial]Glad to hear some of you are getting something out of this. It is intended mainly as a memoir for us, but if it helps someone else just a little bit by giving them a taste for what might or might not happen, then great![/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial][URL="http://www.haysmedia.com/"]www.haysmedia.com[/URL][/FONT][/FONT] [FONT=Arial][FONT=Arial]Baba Yaga has been working all weekend, but now I have to edit her translation a bit as some of the terminology is difficult to translate. Then she has to approve my edits [/FONT][/FONT][FONT=Wingdings][FONT=Wingdings]J[/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial] So it will still be a few days before you can read all of this in Polish[/FONT][/FONT] [FONT=Arial][FONT=Arial]Baba Jaga pracowala caly weekend, ale teraz musze przerobic troche Jej tlumaczenie poniewaz terminologia jest trudna do przetlumaczenia. Potem Ona musi sie zgodzic na moje zmiany [/FONT][/FONT][FONT=Wingdings][FONT=Wingdings]J[/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial] Wiec jeszcze bedzie kilka dni zanim bedziecie mogli to przeczytac po polsku.[/FONT][/FONT] __._,_.___
[FONT=Arial][URL="http://www.haysmedia.com/"]www.haysmedia.com[/URL][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial]We will give you several days to catch up on 2007 and then proceed on to 2008...[/FONT][FONT=Arial]We've also changed navigation a bit, hopefully so that it will be easier to move between journal entries and photo galleries![/FONT] Baba Yaga is putting the finishing touches on the Polish version.[/FONT][FONT=Arial]Baba Jaga czyta calosc przed zaakceptowaniem ostatecznej wersji polskiej.[/FONT][FONT=Arial]Enjoy![/FONT][FONT=Arial]-Aurika[/FONT]
[FONT=Arial]Now that you've had plenty of time to read 6 months worth of stuff, January and February 2008 should be a breeze to get through.[/FONT][FONT=Arial]Baba Yaga has completed translating Changes, Adoption Trip Part 1 and Adoption Trip Part 2.[/FONT][FONT=Arial]Baba Yaga skonczyla tlumaczenie pierwszych trzech czesci: Zmiany, Adopcyjna Wyprawa (Część 1), i Adopcyjna Wyprawa (Część 2) i powinny byc czytane w tej kolejnosci.[/FONT][FONT=Arial]Note that the default Polish page will look blank because there is no translation for 2008 yet, so be sure to click on the left arrow button to get to 2007.[/FONT][FONT=Arial]Prosze zauwazyc ze glowna polska strona bedzie pusta poniewaz nie ma jeszcze przetlumaczenia na rok 2008y, wiec prosze kliknac na guzik w lewo aby dostac sie do polskiego tekstu z roku 2007ego.[/FONT][FONT=Arial]Enjoy![/FONT][FONT=Arial]-Aurika[/FONT][FONT=Arial][/FONT] [FONT=Arial][/FONT] [FONT=Arial][URL="http://www.haysmedia.com"]www.haysmedia.com[/URL][/FONT]
Advertisements
[URL="http://www.haysmedia.com"]www.haysmedia.com[/URL] [FONT=Arial][FONT=Arial]For those few of you using a finicky non-IE browser [/FONT][/FONT][FONT=Wingdings][FONT=Wingdings]J[/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial], weve fixed the problem with the links҅[/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial] [/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial]:cheer: [/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial][/FONT][/FONT] [FONT=Arial][FONT=Arial]One more update this weekend and you will be caught up. [/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial]And next Tuesday we leave for Poland!!![/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial][URL="http://www.haysmedia.com/"][/URL][/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial]:airplane: [/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial] [/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial]Enjoy[/FONT][/FONT][FONT=Arial][FONT=Arial]-Aurika[/FONT][/FONT]