Dual Citizenship

Colombia considers anyone of Colombian birth to be Colombian. Your son does not have to relinquish his foreign citizenship to become a US citizen because Colombia does not require it. In fact if you travel to Colombia now or in the future, your son will be required to enter/exit Colombia on his Colombian passport and enter/exit the US on his US passport.