Should I keep him in a crib since he's used to that?
I would say to definitely keep him in a crib until he is comfortable with you and ready for change. It sounds like the boys have already been through way too much change in their short lives. If he is used to a crib, he may not feel safe in a toddler bed.